Gmina Chmielnik realizuje projekt pn. „Partnerstwo Pogranicza – dla bezpieczeństwa, pamięci i wspólnej tożsamości” (nr INT/PO/II/0033), współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027. Projekt realizowany jest w partnerstwie z Obec Župčany (Słowacja). Okres realizacji: luty – grudzień 2026 r. Wartość projektu: 89 783,33 €.

Celem projektu jest budowanie wzajemnego zaufania oraz trwałych relacji między mieszkańcami pogranicza polsko-słowackiego poprzez wspólne działania społeczne, edukacyjne, kulturalne oraz inicjatywy z zakresu bezpieczeństwa i zarządzania kryzysowego.

W ramach projektu realizowane są następujące zadania:

Zadanie nr 1: Wspólny Festiwal Folkloru Tradycyjnego – mieszkańcy Chmielnika i Župčan poznają wzajemnie swoje tradycje muzyczne i taneczne, nagrywają wspólny utwór i prezentują go podczas festiwalu folklorystycznego.

Zadanie nr 2: Jarmark Sąsiedzki i Festiwal Tradycyjnej Żywności – uczestnicy biorą udział w warsztatach ziołolecznictwa oraz wspólnie przygotowują i degustują tradycyjne potrawy polskie i słowackie podczas festynu.

Zadanie nr 3: Bezpieczne Pogranicze – transgraniczna współpraca służb i społeczności – strażacy OSP i DHZ oraz mieszkańcy pogranicza uczestniczą w warsztatach z pierwszej pomocy i zarządzania kryzysowego, wymieniając doświadczenia i dobre praktyki.

Zadanie nr 4: Kuchnia Pogranicza – Smacznie, Tradycyjnie i Bez Odpadów – mieszkańcy obu krajów wspólnie gotują według tradycyjnych przepisów, ucząc się zasad „zero waste” w kuchni.

Zadanie nr 5: Transgraniczny Festyn Pogranicza – Smak, Bezpieczeństwo, Eko-Świadomość – mieszkańcy pogranicza spędzają razem czas podczas pikniku rodzinnego łączącego elementy kulinarne, edukacyjne i ekologiczne.

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027.

Partnerstvo pohraničných regiónov – pre bezpečnosť, pamiatku a spoločnú identitu

Obec Chmielnik realizuje projekt „Partnerstvo pohraničných regiónov – pre bezpečnosť, pamiatku a spoločnú identitu“ (č. INT/PO/II/0033), spolufinancovaný programom Interreg Poľsko-Slovensko 2021 – 2027. Projekt sa realizuje v partnerstve s Obcou Župčany (Slovensko). Termín realizácie: február – december 2026. Hodnota projektu: 89 783,33 €.

Cieľom projektu je budovanie vzájomnej dôvery a trvalých vzťahov medzi obyvateľmi poľsko-slovenského pohraničia prostredníctvom spoločných sociálnych, vzdelávacích a kultúrnych aktivít, ako aj iniciatív v oblasti bezpečnosti a krízového manažmentu.

V rámci projektu sa realizujú nasledujúce úlohy:

Úloha č. 1: Spoločný tradičný folklórny festival – obyvatelia Chmielnika a Župčian sa vzájomne zoznamujú so svojimi hudobnými a tanečnými tradíciami, nahrávajú spoločnú pieseň a prezentujú ju počas folklórneho festivalu.

Úloha č. 2: Susedská tržnica a festival tradičných potravín – účastníci sa zúčastňujú na bylinkárskych workshopoch a spoločne pripravujú a ochutnávajú tradičné slovenské a poľské jedlá počas festivalu.

Úloha č. 3: Bezpečné pohraničie – cezhraničná spolupráca služieb a komunít – hasiči z OSP a DHZ, ako aj obyvatelia pohraničia sa zúčastňujú na workshopoch prvej pomoci a krízového riadenia, pričom si vymieňajú skúsenosti a osvedčené postupy.

Úloha č. 4: Hraničná kuchyňa – chutná, tradičná a bezodpadová – obyvatelia obidvoch krajín spoločne varia podľa tradičných receptov a učia sa princípy „nulového odpadu“ v kuchyni.

Úloha č. 5: Festival cezhraničného pohraničia – chuť, bezpečnosť, ekologické povedomie – obyvatelia pohraničia trávia spoločný čas počas rodinného pikníkového podujatia, ktoré kombinuje kulinárske, vzdelávacie a ekologické prvky.

Projekt je spolufinancovaný programom Interreg Poľsko-Slovensko 2021 – 2027.